海外通販・個人輸入をもっと身近に！個人輸入で楽しくショッピング

結語 - 結びの言葉

メールの最後には通常結びの言葉を入れます。いろいろ種類はありますが、海外通販、個人輸入で使う場合は、 Regards, Thank you, などが適しています。

意味としては、「敬具」や「よろしくお願いします」というようなもので、英語のメールでは最後に自分の名前の前に一言入れるのが一般的です。

このサイトでは統一して英語のメールの例文では　Regards, を使っています。

なぜ "Regards"を使う？

始めてメールでやり取りをする相手には、Regards, と最後につけるのが一番無難でしょう。似た結びの言葉で、Best Regards, というのもありますが、Best が付くとやや近い感じになり、一度も会ったこともない人へ、例えばカスタマーサービスなどに問い合わせる時につけると少し不自然な感じにってしまいます。

その他の結語・結びの言葉の種類

Regards, 以外の結びの言葉を海外通販・個人輸入のメールで使うとしたら、何かを頼む内容のメールの場合(例えば配送状況の確認や在庫の確認)、 Thank you, も使えると思います。

面識がある人への結びの言葉
面識がある人へのメールは少し近い感じの結びの言葉を使ってもOKです。面識がない場合に使うと少し不自然です。例としては、 Best, Best Regards, Warm Regards, などがあります。

ビジネス・フォーマルの結びの言葉
取引がある相手へのメールや、まだ一度も会っていないけれどこれからビジネスに発展する可能性がある人へのメールはフォーマルな結びの言葉を使います。例としては、Yours sincerely (英), Sincerely Yours (米), Sincerley, などがあります。海外通販や個人輸入の問い合わせのメールなどではここまでフォーマルになる必要はありません。

英文メール例：

例文: 配送状況の確認

[] 内の名前は変え、実際にメールを送るときは [] をとります。

個人輸入で使える英語メールの例文・テンプレート

• 英語 例文 - 日本への配送・送料
• 英語 例文 - 在庫に関する質問/メールの返信
• 英語 例文 - 商品が到着しない・足りない
• 英語 例文 - 注文の変更
• 英語 例文 - キャンセルしたい
• 英語 例文 - 発送の確認
• 英語 例文 - 誤送商品の差し替え
• 英語 例文 - 返品 全額返金の場合と商品差し替えの場合
• 英語 例文 - 返事がない・リマインダー
• 英語 例文 - 緊急の場合
• 英語 例文 - 日付の書き方
• 英語 例文 - 誤解がないかの確認
• 英語 例文 - 返事が遅れた時のお詫び
• 英語 例文 - こちらのミスのお詫び
• 英語 例文 - クーポンコードが使えない
• 英語 例文 - 相手へ住所・電話番号を知らせる
• 英語 例文 - クレジットカード番号などの情報を要求されたら
• 英語 例文 - 相手へのお礼
• 英語 例文 - 結語 - 結びの表現